• Контакты
  • О нас
  • Методика
  • Преподаватели
  • Цены
  • Расписание
  • Отзывы
 

Вопрос дня: Когда я начну говорить по-английски?

Ответ: В принципе, как только вы этого захотите. Даже если вы только начинающий и знаете лишь несколько фраз, вы можете успешно применить эти фразы, чтобы вступить в диалог с другими людьми: заказать еду в ресторане, спросить цену понравившейся вещи и т.д. Правда, спорить о смысле жизни будет пока сложновато.

Правило 1:

Не переводите с русского на английский. То, чему многих из нас учили в школе, а именно: читать , переводить и пересказывать (ЧПП, как пишет мой ребенок в дневнике), называется The Grammar Translation Method. Он был создан для обучения мертвым языкам (латынь, древнегреческий), на которых, собственно, никто и не говорит. Как результат, слушать и выражать свои мысли на этих языках ни к чему. Люди, изучавшие язык таким образом, как правило, стремятся переводить свои мысли дословно (что, кстати, неправильно даже по этому методу, так как надо переводить словосочетания, а то и целые предложения, но никак не отдельные слова!). В результате ступор наступает практически на первом предложении: «Я не знаю, как сказать …» и дальше следует список слов.

Попробуйте ограничиться тем, что знаете. Это как с бутылкой вина: штопором открывать, конечно, проще, но кому не приходилось в хорошей компании откупоривать бутылку подручными средствами?

Конечно, удобнее ездить в Мерседесе с мигалкой, но иногда приходится добираться общественным транспортом. Слушайте и старайтесь сразу же применить новые слова, выражения, конструкции, которые вы только что узнали. Попробуйте думать по-английски (французски, немецки, нужное подчеркнуть), а те слова, которых не хватает, записывайте в блокнотик, а дома не поленитесь найти их в словаре и перевести на английский (французский, немецкий, испанский…).

Представьте себе, что языки лежат в разных коробочках, и чтобы что-то вытащить из английской коробочки, вовсе необязательно сначала извлекать ту же вещь из русского сундука. Забудьте о русском сундуке. Если позднее вы захотите стать переводчиком, то он вам очень пригодится. А если нет - он так и остается ненужным для сводного владения иностранным языком…

Английский язык
  • Взрослые, Начальный - вторник, четверг,  12:00 - 13:30, стоимость 5 500 рублей в месяц.
  • Взрослые, Elementary - вторник, четверг, 19:00 - 21:15, стоимость 8 000 рублей в месяц.
  • Взрослые, Intermediate - вторник, четверг, 19:00 - 21:15, стоимость 8 000 рублей в месяц.
  • Взрослые, Intermediate - вторник, четверг, 17:30 - 19:00, стоимость 5 500 рублей в месяц.
  • Взрослые, Upper-Intermediate - понедельник, среда, 19:00 - 21:15, стоимость 8 000 рублей в месяц.
  • Взрослые, Pre-Intermediate - суббота, 14:00 - 17:00, стоимость 6 000 рублей в месяц.
Испанский язык
  • Испанский А-2 - вторник, пятница 19:00 - 21:15,  8 000 рублей в месяц.
  • Испанский "с нуля" - воскресенье 15:00-18:00,  6 000 рублей в месяц.
  • Испанский "с нуля" - понедельник, среда, 12:00 - 13:30, 5 500 рублей в месяц.
Немецкий язык
  • Немецкий интенсив - понедельник, вторник, четверг, пятница, 19:00 - 21:15, стоимость 14 400 рублей.
  • Немецкий интенсив - понедельник, вторник, четверг, пятница, 12:00 - 14:15, стоимость 14 400 рублей.
Хорватский язык
  • Хорватский начальный - воскресенье, 14:00 - 17:00, 6 000 рублей в месяц.
Французский язык
  • Французский начальный - воскресенье, 15:00 - 18:00, 6 000 рублей в месяц.
  • Французский "с нуля"- среда, пятница, 19:00 - 21:15, 8 000 рублей в месяц.
  • Французский, В-1 - воскресенье,  11:30 - 14:30, 6 000 рублей в месяц.
Подробнее >>
06 Декабрь ‘13

Обучение иностранным языкам за рубежом. Специальные предложения зарубежных школ для студентов МультиЛингвиста.

Подробнее >>
04 Декабрь ‘13

Умные каникулы для детей в Великобритании! Агентство МультиЛингвист приглашает Ваших детей провести каникулы в Великобритании  и других странах.  Стоимость от 1725 GBP.

Читайте подробную информацию на сайте в разделе обучение за рубежом.

Подробнее >>
01 Декабрь ‘13

Rambler's Top100

Время инвестировать в себя!
Английский, Elementary.

Вт, чт, 19:00 - 21:15. Старт 20.05, 8000 руб.

Английский, IELTS.

Вт, чт, 19:00 - 21:15. Старт 22.05, 12000 руб.

Немецкий, А-2

Пн.-пятн., 19:00 - 21:15. Старт 15.05, 14400 руб.

Любимая

школа

детей

и взрослых!

(495) 665-06-05

м.Лубянка, Чистые пруды, Тургеневская

Новости